Hans Nübold a étudié de 1960 à 1964 à la Staatliche Höhere Werkkunstschule de Schwäbisch Gmünd auprès de Fritz Nuss, puis de 1964 à 1966 à l'Académie des Beaux-Arts de Milan auprès de Marino Marini. Son œuvre, composée de nombreux dessins, reliefs, médailles et sculptures, lui a valu une réputation de grand perfectionniste, notamment dans ses sculptures animalières. Nübold s'impose également comme tel dans ses sculptures d'extérieur pour l'espace public et ses autres œuvres, principalement, mais pas toujours, figuratives. « La tradition ne lie pas, elle libère ! » était le titre du catalogue d'une grande exposition de l'œuvre de Nübold il y a quelques années. La tradition offre un fondement solide que l'artiste peut explorer, mais aussi transcender.