Il s’agit de l’image du corps caché par excellence : l’armure.
Barnickel, avec « Tanaka », représente le samouraï engoncé dans son armure comme une cavité, l’œuvre montre l’homme qui s’y dissimule, faible et vulnérable en ne le montrant pas lui-même, justement.

Édition en bronze coulé selon le procédé de la cire perdue, ciselée à la main et patinée.