Une famille est plus que la somme de ses membres. Il s’agit d’une union qui dure toute la vie et au-delà, d’une unité multiple (quadruple dans ce cas). La sculpture de Bodirsky exprime ceci dans sa « constellation familiale » , mais pas seulement. Elle montre également ceci : la famille est en outre un « espace » dynamique, dans lequel la distance, l’obstination et le développement doivent trouver place – jusqu’au jour où les enfants sont autonomes et cherchent leur cheminement dans le monde.

Édition en bronze coulé selon le procédé de la cire perdue, ciselée à la main et patinée.