Après avoir obtenu son diplôme d'État en beaux-arts, en allemand et en psychologie à l'Université pédagogique de Fribourg, Bodirsky poursuit ses études de peinture et de sculpture, participant à divers séminaires et cours auprès d'artistes et de professeurs d'art de renommée internationale. Elle fonde son propre atelier de céramique en 1986 à Oberrotweil dans le Kaiserstuhl. Depuis, elle a créé une œuvre considérable. Ses thèmes centraux sont le développement humain, la vulnérabilité, la fugacité et la beauté. Son matériau de prédilection est l'argile, qu'elle utilise pour construire et modeler ses œuvres. Elle cuit ses objets dans le four électrique de l'atelier, mais recourt parfois à des techniques de cuisson traditionnelles simples, comme la cuisson au bois dans des fosses en terre cuite. Elle a également sélectionné des œuvres en bronze, en fer ou en aluminium.