Achim Kühn est le fils du sculpteur sur métal et photographe de renommée internationale Fritz Kühn (1910-1967), dont les œuvres ont profondément marqué l'esthétique architecturale d'après-guerre à Berlin et dans toute l'Allemagne, à l'Est comme à l'Ouest. Forgeron et architecte de formation, il a repris l'atelier de son père et s'est depuis acquis une renommée internationale : plus de 60 œuvres dans l'espace public et une multitude de sculptures, grandes et petites, en témoignent. Il est également très présent dans la catégorie « Kunst am Bau » (Art en architecture) avec près de 100 œuvres. Des expositions personnelles et collectives présentent son travail en Allemagne, en Europe, en Asie et aux États-Unis.

Le processus de forgeage lui-même est un fondement essentiel pour Kühn, notamment dans ses œuvres de forme libre. Il attache une grande importance à ce que le travail de façonnage révèle également les traces du forgeron à la surface du matériau. Le résultat peut alors paraître léger comme une plume, malgré le poids de son matériel de travail, par exemple dans les énormes « carillons éoliens » de Kühn à Berlin Adlershof et à Rostock, qui tournent silencieusement dans le vent.